Oeil-de-Lynx écrit une lettre à son père, dans laquelle il relate les derniers potins en date, à commencer par les tentatives de séduction de Frank.