Trapper s'attache de plus en plus à Kim, un petit Coréen apparemment orphelin, et veut l'adopter. Enfin, s'il ne saute pas sur une mine entre temps !...