Chandler doit faire face à la duplicité d'Amy Granderson. Il décide de répliquer en ciblant des objectifs stratégiques qui paralyseraient Avocet.