Chandler enquête sur la mort de Niels et la raison pour laquelle les immunisés utilisent des téléphones portables. Scott progresse dans ses recherches.