A la demande de Boris, Hank s'envole pour Monte Carlo, pour une mission à risques. Divya et Jeremiah tentent de soulager une équipe de pompiers malades.