Piégés par les pirates, Anakin et Obi-Wan partagent la même cellule que le comte Dooku. Jar Jar et le sénateur Kharrus approchent du repaire des pirates.