Max découvre qu'un homme qu'elle fréquente est DJ dans un supermarché : une situation qui provoque chez elle de l'embarras...