Après l'avoir croisée par hasard, Rebecca souhaite se rapprocher de Valencia pour surmonter, ensemble, la souffrance que Josh leur a infligée.