Suite à des restrictions budgétaires, Frank et Santana changent d'affectation. Hillary enquête sur une mystérieuse série d'accidents d'hélicoptères.