Mel est mort, Susan a perdu la raison mais Vinnie renâcle à classer l'affaire. Il veut en effet interroger Roger Lococco. Ce dernier kidnappe Frank McPike.
