Cavanaugh, qui croit avoir arrêté le coupable d'un meurtre, doit remettre son jugement en question. Hale et Carter enquêtent dans l'univers des jeux vidéo.