Nate soupçonne Juliet de lui cacher un lourd secret. Blair projette de gâcher le bonheur de Chuck. Dan se trouve déchiré entre Serena et Vanessa.
