Clark comprend que Brainiac est en train d'effacer les souvenirs de Chloe. Seul Jor-El pourrait réparer les terribles dommages de ce fou sans vergogne.