De retour de leurs vacances en Floride, les Bundy s'interrogent sur un mystérieux cambriolage, puis se désolent de voir leur ligne téléphonique coupée.