Raylan Crowe soupçonne Howard d'employer des travailleurs clandestins. Howard supplie les jeunes gens du groupe de se faire passer pour des Américains.