Cal demande aux membres de son équipe de bien vouloir enquêter sur une affaire d'incendie volontaire. Le dossier se révèle douloureux à traiter.