L'ancien supérieur de Cal au Pentagone est assassiné. Parallèlement, un activiste irlandais demande à Cal et Gillian de trouver le meurtrier de sa famille.