Au bout de 24 ans d'un heureux mariage, un couple se sépare le temps des vacances. Les tentations ne manquent pas, pour l'un comme pour l'autre.