Lou propose d'accueillir à Heartland une compétition locale de saut d'obstacles, menacée d'annulation. Georgie et Mallory se lancent dans la course.