Michael et Whistler occupent une partie de leur temps à observer les gardes pour mieux connaître leurs habitudes. Une évasion est prévue pour le lendemain.