L'avocat de Richard Bergstrom devient l'unique interlocuteur de James et lui demande de surveiller ses propos...