Charlie et Alan obtiennent un rendez-vous avec une voisine très séduisante et sa soeur, non moins sexy. Mais le rhume de Jake bouleverse leurs plans.