Montalbano se voit attribuer un adjoint, Domenico Augello, avec lequel il n'a aucune affinité. L'enlèvement d'une fillette va lier les deux hommes.