Colt, Howie et Jody sont en vacances aux Bermudes. Terri les rejoint en compagnie de Claire Howard, dont l'ami accusé de meurtre, Milo Hendricks, a disparu...
