De retour de vacances, la famille Beaumont doit faire face à quelques déconvenues. Marc risque d'être licencié de l'école dans laquelle il travaille.