Rachel est choquée lorsque Janet la surprend avec Kev dans sa chambre et est forcée de reconnaître que sa vie chaotique affecte son travail.