Un couple est abattu à bout portant dans leur pub et Simon, leur fils, est totalement esseulé car il a déjà perdu sa soeur, Carla, à l'âge de 3 ans.