Enfin sorti du coma, Will Graham reconstitue le fil des événements et décide de poursuivre Hannibal en Europe. En Italie, l'inspecteur Pazzi réclame son aide.
