Vanessa est de nouveau ressuscitée et doit faire face à l'héritage de sa famille. Axel, Scarlett et les autres repoussent les forces de Blak Tek, qui espèrent ajouter Scarlett à leur liste de rats de laboratoire.
