A Rio, sur fond de bossa nova, un bel Américain tombe amoureux d'une jeune professeur d'anglais, alors qu'il fréquente la meilleure amie de celle-ci.
