"Les plaines venteuses". Les Callisto doivent réparer une panne d'électricité à Blopburg. - "Le voleur de robots". La première mission des Voyageurs de l'espace tourne mal lorsque des robots sont volés...