Sur la foi d'informations fournies à Gorsky par Dimitri, Roeber envoie les troupes d'élite encercler un entrepôt que Sokolov s'apprêterait à dévaliser.