Deux jeunes de 14 ans prennent la fuite lors d'un contrôle de police. Les agents se lancent à leur poursuite. Ils les retrouvent sur le toit d'un immeuble.