Zac et Cam, désormais informés de la véritable identité des filles, s'interrogent sur leur complicité avec Rita. Zac découvre qu'elle aussi est une sirène.