L'équipe est sur une nouvelle affaire : un thérapeute a signalé la disparition d'un de ses patients. Holt découvre que Rosa a une nouvelle petite amie.