Maxwell va à Atlantic City pour convaincre Chevy Chase de présenter un spectacle à Broadway. L'acteur fait du charme à Fran, ravie de rendre Maxwell jaloux.