Lucas, Piccolo et Brody analysent les données concernant «l'île solitaire», un territoire qui s'enfonce dans l'océan à une cadence de trois mètres par siècle...