Alors qu'il enquête sur la mort d'un policier à Chinatown, hors de sa juridiction, Murdoch lève le voile sur la corruption qui gangrène la brigade locale.