Xena aide Ulysse, qui affronte une bande de pirates qui aimeraient s'approprier son île. Au terme du combat, Poséidon demande à Xena de rester à l'écart.
