Jamie, Claire et Ian entreprennent un long voyage afin de sauver Roger. Pendant ce temps, Brianna devient proche d'un vieil ami de Jamie...
