Au cours d'une opération, un rocker est abattu par une unité de
Léna et Max flirtent de nouveau ensemble. Constantin met Olivier en garde : Julie doit poursuivre ses études et oublier son amourette avec lui.