Marty multiplie les tentatives pour gagner de l'argent ; Eustace trouve le moyen de s'assurer des provisions ; Brent risque le tout pour le tout.