Daniel réalise que sa décision d'ouvrir sa clinique est en train de transformer sa vie. La prise en charge de tout ce que Londres compte comme criminels ne va pas sans problème.