Claudia et Max enquêtent sur le meurtre d'un procureur, célèbre pour sa lutte contre le crime organisé, et notamment le trafic de stupéfiants.