Catherine est attaquée, chez elle, par une bête que Vincent prend en chasse aussitôt. Il s'avère être un ancien camarade de l'armée de Vincent.