CD veille au chevet d'Alex, tandis que Walker se lance à la recherche de celui qui a tiré. Lorsqu'un homme menace de tuer Walker, Trivette tente d'infiltrer le gang.