Les affaires s'accumulent, forçant la police submergée à faire appel à Lewis, tout juste retiré. Il revient aider son accolyte Hathaway, promu inspecteur.