Lewis enquête sur la mort d'un Estonien tandis que Lizzie découvre le cadavre d'une artiste. Un indice va leur permettre de relier les deux affaires.