Alors que XIII tente d'exfiltrer Vargas, Carrington doit faire face à un tsunami qui a dévasté la baie de San Francisco et détruit la Silicon Valley.