Nick est placé sur l'affaire de la jeune April Evans, qui affirme avoir été violée par son beau-père. Mais la solution apportée se révèle pire que le problème.